Bankje/ Bench

Even langs de kringloop in Hoevelaken levert natuurlijk wel weer werk op. Ik kon deze gehavende onderkant van een kast niet weerstaan. Ik maakte er een bankje van voor een slaapkamer. Hieronder een foto van ervoor en erna.

A visit to our local thiftstore always means work for me. I couldn't resist bying this piece of a cupboard. I turned it into a bench for a bedroom. You can see the before and after pictures.

Stoelen/ Chairs

Ik kreeg vier stoelen van de buurvrouw. Twee ervan waren nog te redden. Na een grondige sloopbeurt en het verwijderen van de veren, heb ik ze opgeknapt. De engels vlag leek me een leuk thema. Een stoel staat bij mijn zoon op zijn kamer, die er meteen verliefd op was. Wat ik met de andere ga doen weet ik nog niet. De grijze stoel is te koop. Je kunt er op bieden vanaf € 45,00 op marktplaats. Hier is de link:
Marktplaats stoel Engelse vlag

My neighbour gave me four chairs. I could save two of them. I demolished them and removed the springs. Then I restyled them. The union jack seemed like a nice theme. One chair has found it's home in my sons room. He was in love with it. What I am going to do with the other? I don't know.

Bankje/ Bench

Dit bankje is gemaakt van allerlei onderdelen die ik gekregen heb. Inmiddels heeft het een nieuwe eigenaar, die er erg blij mee is.

This bench is made of several parts a was given. It has a new owner who is very happy with it.

Nachtkastje/ Night cabinet

Deze nachtkastjes heb ik voor iemand opgeknapt. De bedoeling was dat ze naast een bed zouden komen te staan, maar de eigenaar vond ze zo leuk dat er nu eentje in de gang staat en eentje in de kamer. Dus het zijn eigenlijk geen nachtkastjes. In ieder geval worden ze gewaardeerd.

These night cabinets where restyled for a friend. They where meant to be by a bed, but the owner liked them so much that she desided to put one in the hall and the other in the livingroom. Anyway, she likes them very much. 

Twee bankjes van 1 tafel/ 1 table two benches

Bij de kringloop kocht ik een eiken tafel. Die heb ik doormidden gezaagd. Wat nog niet zo gemakkelijk ging, want het blad was wel heel erg dik. Bij elk bankje maakte ik achter nieuwe poten en om het blad een rand, zodat de kussens er niet af kunnen vallen. De kratjes onder de bankjes zijn gemaakt van pallet hout. Lekker schilderen en mooie kussens maken. Klaar zijn de bankjes. Je kunt ze leuk in de gang gebruiken. Handig als je je schoenen aan wilt doen. Helaas passen ze bij mij niet, dus moet ik er weer afscheid van nemen. Ze hebben eerst een week in de kamer gestaan, maar nu staan ze te koop op marktplaats. Kijk maar hier:

At the thriftstore I bought a oak wooden table. I cut it in half. It wasn't easy because the top was pretty thick. I made some new legs at the back. The crates are made with pallet wood. I painted them and made some nice pillows. Ready are the benches. You can use them in your hallway. Sit on them while you put on your shoes. I cannot keep them, cause they don't fit in my home. I will sell them. 

Badkamer make over/ Bathroom make over

Onze badkamer is klein. Echt klein. 1.10 meter breed en 2 meter lang. We hadden er een bad in, maar daar waren onze kinderen wel uitgegroeid. Daarom hebben we het bad eruit gehaald. Het plafond en de tegels op de muur zijn niet vervangen, maar de vloer wel. Verder hebben we nu een kwartronde douchecabine en heb ik zelf een badkamermeubel gemaakt van steigerhout. De kleur heb ik zo gekregen door witte azijn in een pot te doen met staalwol. Dit laat je een paar dagen staan. Is het niet donker genoeg, dan zwarte koffie erbij. Zeef wel eerst, zodat de staal splinters eruit zijn. Daarna behandel je je hout ermee. Ik heb ook nog zwarte thee over deze laag heen gedaan om het hout grijs te maken. Ik ben wel tevreden met het resultaat. Zo kun je in een kleine badkamer toch het nodige kwijt.

Our bathroom is small. Really small. 1.10 meter by 2 meter. We had a bath, but our children out grew it. That's why we took it out. The ceiling and the tiles on the wall stayed. We only replaced the ones on the floor. We installed a shower. I made the furniture for our bathroom myself. I coloured it with stainwool and vinager. Just let it soak for a day. Now you can use it to make wood look old. After I applied this layer I applied a layer of black tea to make the wood more grey. I used scaffolding wood. I am happy with the result. I can store lots of things in our small bathroom.

eetkamer bank/ dinner bench

Op de eerste foto staat.... een bankje. Ja, een bankje. Geen afval dus. Maar je moet wel een beetje fantasie hebben. Deze bank maakte ik van 1 pallet, balkjes (gekregen), 1 meubelplaat, delen van een ikea bed en 2 balkjes van een andere pallet. Het bankje komt bij mijn vriendin in huis te staan bij haar eetkamertafel. Hij was op de schroeven, plamuur en verf na helemaal gratis. Is dat niet leuk?

What do you see on the first picture? A bench? Yes, a bench. It's not waste. You have to have a bit of fantasy to see it. I made the bench with 1 pallet, wood given to me and parts of an Ikea bed. My friend will use it in her home with her dinner table. It was completely free except for the screws and paint. Isn't that fun?

Brocante nachtkastje/ Brocante bedroom table

Het lelijkste kastje ooit. Door iemand afgedankt. Wat zielig. Ik heb het gekregen van mijn vriendin Connie en ik heb er goed voor gezorgd. Nu zoekt het kastje nog een nieuw tehuis. Ik ga morgen nog betere foto's maken, want met deze foto komt het kastje niet tot zijn recht. Heb je interesse, dan is hij te vinden op marktplaats.

Nachtkastje € 45,00

The ugliest thing ever. Someone didn't want it anymore. I got it from my friend Connie and took good care of it. Now it is time to find it a new home. Tomorrow I will make a better picture, because this one doesn't do it justice. 

Van salontafel tot bankje en sidetafel/ Coffee table turned into bench and side table

Wat doe je met een oude salontafel? Nou die zaag je doormidden. Ik heb er een bankje voor in de gang en een sidetable met opzetstuk van gemaakt. Al het hout dat ik extra heb gebruikt komt van pallets en van platen die iemand anders weg wilde gooien. Zo zie je maar met tijd, fantasie en verf kun je heel iets moois maken van oude spullen. Hoe zo crisis. Helaas passen de meubels niet meer in mijn kamer, dus moet ik ze verkopen. 

De bank  en de tafel zijn verkocht.

What can you do with an old coffee table. You can saw them in half. I made a bench to use in the hallway and a sidetable with top. I used pallet wood and old wood somebody threw away to make these projects. You can do a lot with time, paint and fantasy. I am sorry the furniture doesn't fit my house, so I will sell them.

Bureau voor Kim/ Kim's desk

Wat je al niet kunt doen met oude kastjes. Het was nog een hele toer om dit kastje dat schuin was recht te maken, maar het is gelukt. Ik heb er een leuk bureautje van gemaakt voor de slaapkamer van Kim. De dochter van mijn vriendin Connie.

What you can do with old furniture. It was kind of difficult to make a straight desk as this was a closet meant for the corner of the room. I made a nice little desk for the bedroom of Kim. She is the daughter of my friend Connie.

Beach bureau/ Beach desk

Dit bureau heb ik gemaakt van een bed van ikea. Daarvan maakte ik het frame. Het blad is gemaakt van planken die al jaren in de tuin hadden gestaan. Het kastje er onder is ook van Ikea. Het stond buiten op mijn werktafel, maar daar werkte het niet. Ik kon de laatjes niet meer open krijgen. Dus heb ik het eerst laten drogen, zodat de laatjes het weer deden. Vervolgens heb ik er een aantal latten op gemaakt. Daarna stoere luikringen erop en wieltjes eronder. Nu lijkt het net een kratje.

I used an old Ikea bed to make the frame of this desk. The top is made of some wood that was standing around in a garden for a few years. The little cupboard is also by Ikea. I used it in my outside workspace, but it didn't work. I couldn't open the drawers. So I let it dry for a few days and dressed it op with some wood and nice ironwork to make it look like a crate.

Buffetkast/ Cupboard

Deze kast had ik al een tijdje staan. Ik heb hem wit gemaakt en het bovenblad een beetje opgeleukt met een tekst. Het is een kleine buffetkast, die je gemakkelijk in je huis kwijt kunt. Hij is ongeveer 80 cm breed en 2 meter hoor. Erop genoeg ruimte om leuke dingen kwijt te kunnen. Inmiddels is de kast verkocht en heeft hij een heel goed nieuw huis gevonden. Misschien krijg ik nog een foto van de kast op zijn nieuwe adres.

I had this cupboard for a while. I painted it white and dressed the top with a text. It is a small cupboard that will fit in a lot of places.The cupboard is sold. Maybe I will get a picture of it at it's new adres.

Tafel met tekst/ table with text

Deze tafel heb ik niet zelf zo mooi gemaakt. Dat deed Cherryl. Ik heb haar gemaild wat ze nodig had en hoe ze het moest doen en ze is heel dapper zelf aan de slag gegaan. Ik heb voor haar een sticker gesneden en haar die toegestuurd.  En... het resultaat is echt super mooi. Ze kan trots op zichzelf zijn. Ik vrees wel dat de ander meubels nu ook niet meer veilig zijn. Cherryl bedankt voor de mooie foto!

I did not restyle this table myself. Cherryl did. I mailed her the instructions and what she needed. She was brave enough to give it a try. I cut a sticker for her table and send it to her. I just love the result. She can be proud of herself. I am afraid the rest of her furniture won't be save in the future. Thanks Cherryl for the beautiful photo!

Koeien tafel/ Cow table

Een heel lief meisje met de naam Els spaart koeien. Voor deze tafel heb ik een Ikea svala tafel verbouwd. Er zijn nieuwe hoge poten onder gekomen. Het tafeltje past nu precies achter haar hoofdeinde van haar bed, zodat ze daar haar verzameling op kwijt kan. Ik ga hem straks bij haar brengen. Ben benieuwd wat ze ervan vindt. Je herkent in ieder geval haar oude tafel niet meer terug. Ik zal haar reactie ook nog even plaatsen.

A nice girl named Els collects cows. I made this table out of an Ikea Svala table. I added new higher legs. Now the table can stand at the end of her bed and she can put her collection on it. I wil bring it to her right away. I am curious what she thinks about it. I will post her reaction.

Honden bench/ Dog bench

Ik denk dat ik maar een stichting begin. De stichting voor mishandelde meubels. De kast hieronder was door de vorige eigenaar doorgezaagd, omdat hij dacht dat ie dan wel door het trapgat zou passen. Dus niet! Wat doe je met een doorgezaagde kast. Die zet je gratis op marktplaats. Mijn vriendin Connie heeft hem opgehaald en ik heb er een bench voor de hond van gemaakt. Gister heeft Connie geholpen om de puntjes op de i te zetten en gisteravond hebben we hem naar haar keuken verhuisd. Het staat hartstikke leuk. De hond, Spook, is er ook blij mee. Ik hoop dat hij lekker geslapen heeft in zijn nieuwe bedje.

I think I will found my own foundation. The abused furniture foundation. Someone thought he could saw his cupboard in half so it would fit the staircase. Well it didn't. Then he gave the piece of furniture away and my friend Connie took it. I made a dog bench out of it. Yesterday Connie helped to finish it and we took the bench and moved it to her kitchen. It fits like a glove (Ace ventura). And the dog, Spook, ... he likes it too. I hope he slept allright tonight in his new bed.

 Hierboven het zielige overblijfsel van een eens zo leuke kast. The sorry remains of a once so nice cabinet.

 Het project halverwege. The project half way.

 Eerste kennismaking van de hond met zijn nieuwe bed. First time the dog visited his own house.

De bench op zijn plek in de keuken met de bewoner ervoor. Dog bench in place in the kitchen with it's new habitant.

Van salontafel tot sidetables/ From coffeetable to sidetables

Het blijft leuk om te doen. Oude meubels een nieuw leven geven. Deze keer heb ik een salontafel onder handen genomen. Tafel doormidden en je hebt ineens twee tafels. De 4 poten zijn verlengd met onderdelen van andere gedraaide poten. Aan de achterkant zitten rechte poten. Ik heb van 1 sidetable een soort bureau gemaakt. Zelfs aan de laatjes heb ik aandacht besteed door er een leuk stofje in te maken. Inmiddels heb ik beide tafels verkocht.Joepie!! Erg leuk ook dat de nieuwe eigenaren er zo blij mee zijn.

It is fun restyling old furniture and giving it a new live. This time I turned a coffetable into two sidetables. One of them can also be used as desk. The 4 legs of the table got some new parts and in the back I bought some new ones. I even paid attention to the inside of the drawers. I dressed them up with some fabric. I have put them up for sale and they are... sold. I love it that the new owners are so happy with them.