dinsdag 7 mei 2013

Brocante nachtkastje/ Brocante bedroom table

Het lelijkste kastje ooit. Door iemand afgedankt. Wat zielig. Ik heb het gekregen van mijn vriendin Connie en ik heb er goed voor gezorgd. Nu zoekt het kastje nog een nieuw tehuis. Ik ga morgen nog betere foto's maken, want met deze foto komt het kastje niet tot zijn recht. Heb je interesse, dan is hij te vinden op marktplaats.

The ugliest thing ever. Someone didn't want it anymore. I got it from my friend Connie and took good care of it. Now it is time to find it a new home. Tomorrow I will make a better picture, because this one doesn't do it justice. 



Van salontafel tot bankje en sidetafel/ Coffee table turned into bench and side table

Wat doe je met een oude salontafel? Nou die zaag je doormidden. Ik heb er een bankje voor in de gang en een sidetable met opzetstuk van gemaakt. Al het hout dat ik extra heb gebruikt komt van pallets en van platen die iemand anders weg wilde gooien. Zo zie je maar met tijd, fantasie en verf kun je heel iets moois maken van oude spullen. Hoe zo crisis. Helaas passen de meubels niet meer in mijn kamer, dus moet ik ze verkopen. 
De bank  en de tafel zijn verkocht.


What can you do with an old coffee table. You can saw them in half. I made a bench to use in the hallway and a sidetable with top. I used pallet wood and old wood somebody threw away to make these projects. You can do a lot with time, paint and fantasy. I am sorry the furniture doesn't fit my house, so I will sell them.






Bureau voor Kim/ Kim's desk

Wat je al niet kunt doen met oude kastjes. Het was nog een hele toer om dit kastje dat schuin was recht te maken, maar het is gelukt. Ik heb er een leuk bureautje van gemaakt voor de slaapkamer van Kim. De dochter van mijn vriendin Connie.

What you can do with old furniture. It was kind of difficult to make a straight desk as this was a closet meant for the corner of the room. I made a nice little desk for the bedroom of Kim. She is the daughter of my friend Connie.





Koester gisteren/ Cherish yesterday

Deze panelen heb ik gemaakt in opdracht van steigerhout. Ook deze heb ik behandeld met azijn en staalwol. Daarna heb ik nog hele zwarte thee gezet en daarmee de panelen nog extra grijs gemaakt. 

I made these panels of scafolding wood. I used the vinegar with steal wool technique. I also used black tea to make the wood more grey. The words say, Cherish yesterday, dream tomorrow and live today. 

Paneel dreams/ dreams

Het is al weer een tijdje geleden dat ik iets gepost heb. Ik ga dat goed maken door meteen meer te plaatsen. Dit paneel heb ik een tijdje terug voor iemand gemaakt. Ik heb het hout oud gemaakt met een mengsel van witte azijn met staalwol. Daarna heb ik het met walnutstain behandeld. 

It has been a while since I have posted a message. I will make it up by posting more items. I made this wooden panel a while ago for somebody. I aged the wood with vinagar and steal wool. I also used walnutstain ink.