Tafel met tekst/ table with text

Deze tafel heb ik niet zelf zo mooi gemaakt. Dat deed Cherryl. Ik heb haar gemaild wat ze nodig had en hoe ze het moest doen en ze is heel dapper zelf aan de slag gegaan. Ik heb voor haar een sticker gesneden en haar die toegestuurd.  En... het resultaat is echt super mooi. Ze kan trots op zichzelf zijn. Ik vrees wel dat de ander meubels nu ook niet meer veilig zijn. Cherryl bedankt voor de mooie foto!

I did not restyle this table myself. Cherryl did. I mailed her the instructions and what she needed. She was brave enough to give it a try. I cut a sticker for her table and send it to her. I just love the result. She can be proud of herself. I am afraid the rest of her furniture won't be save in the future. Thanks Cherryl for the beautiful photo!

Kerstbomen/ Christmas tree

Deze kerstbomen heb ik gemaakt met mijn nieuwe zaagmachine, die ik van mijn vader heb gekregen. Wat een verademing. Recht zagen is geen probleem meer. Ik ben er echt heel erg blij mee. Het hout is afvalhout, dat mijn vriendin Connie vond langs de weg. Het was al wit van kleur. Ik hou echt heel erg van oud hout. Ik ga er nog bakjes op maken met een kerststukje erin en dan zijn ze klaar. Ik verkoop ze op mijn eigen kerstfair. 

These christmas trees I made with my own sawingmachine, that my father bought me. I am so happy. I can now cut straight without a problem. The wood was thrown away and my friend Connie saved it. It was already painted white. O how I love old wood. I will put some flowers on them and they are ready to sell on my own christmas fair.

klokken/ clocks

Ik vond ze te leuk om niet even een foto te maken. Een hele berg klokken. Gemaakt van sjoelstenen, die ik gekocht heb bij een te gekke kringloop. Kavel-57 in Achterveld. Jammer dat hij alleen op vrijdag en zaterdag open is. Ik heb de klokjes geprint op print canvas van de action. Het is jammer genoeg nu niet meer te koop. Ik heb ze daarna geknipt en met een soort mod podge aan beide kanten van de sjoelsteen geplakt. Daarna heb ik ze afgelakt. Ik heb er al een gaatje in geboord en straks komt daar een stokje in, zodat je ze kunt gaan gebruiken in bijvoorbeeld bloemstukjes. Hier nog even een link naar leuke printklokjes. 

I thought they were to nice not to make a picture of them. A mountain of clocks. I made them out of stones that belong to a dutch play. It is called sjoelen. I found them at a thrift store.  I printed them onto canvas and cut them. I then pasted them to the wooden stones with some sort of mod podge. Then I vernished them. I drilled a hole in them and will be pasting a stick to them, so I can use them in between flowers. Here a link to printable clock faces.

Koeien tafel/ Cow table

Een heel lief meisje met de naam Els spaart koeien. Voor deze tafel heb ik een Ikea svala tafel verbouwd. Er zijn nieuwe hoge poten onder gekomen. Het tafeltje past nu precies achter haar hoofdeinde van haar bed, zodat ze daar haar verzameling op kwijt kan. Ik ga hem straks bij haar brengen. Ben benieuwd wat ze ervan vindt. Je herkent in ieder geval haar oude tafel niet meer terug. Ik zal haar reactie ook nog even plaatsen.

A nice girl named Els collects cows. I made this table out of an Ikea Svala table. I added new higher legs. Now the table can stand at the end of her bed and she can put her collection on it. I wil bring it to her right away. I am curious what she thinks about it. I will post her reaction.

Prikboard/ pinboard

Mijn vriendin Koosje had een mooie lap gekocht om een prikbord van te maken. Dat hebben we dan ook zondag samen gedaan. Zie hier het resultaat. Mooi niet?

My friend Koosje bought a nice piece of fabric to make a pinboard. We made it last sunday. You can see the result here. Isn't it nice?

Kerst paneel/ Christmas panel

Een paneeltje maken van oud hout is gewoon heel leuk om te doen. Ik heb er alvast eentje gemaakt voor de kerst. Volgens mij is ie wel gelukt. Ik heb trouwens ook een groot paneel gemaakt voor aan mijn schutting. Er staat te koop op. Ik heb er foto's van mijn tafels op gehangen en de belangstelling was groot. Grappig hoor wat een bord in Hoevelaken al niet te weeg kan brengen. De buurvrouw van hier achter heeft één van de tafels gekocht. Er hangt nu niets op. Ben benieuwd wanneer de eerste aanbelt om mijn huis te kopen.

I made a christmas panel of old wood. I just love to make them. I think this one turned out fine. I also made a big panel. It is on my fence and I can post there what I would like to sell. Well it worked. A neighbour bougt a side table. And everybody is talking about the sign. I can hear that because my workspace is next to the sign. At the moment it is empty so I am waiting for the first one who comes and askes if my house is for sale.

Honden bench/ Dog bench

Ik denk dat ik maar een stichting begin. De stichting voor mishandelde meubels. De kast hieronder was door de vorige eigenaar doorgezaagd, omdat hij dacht dat ie dan wel door het trapgat zou passen. Dus niet! Wat doe je met een doorgezaagde kast. Die zet je gratis op marktplaats. Mijn vriendin Connie heeft hem opgehaald en ik heb er een bench voor de hond van gemaakt. Gister heeft Connie geholpen om de puntjes op de i te zetten en gisteravond hebben we hem naar haar keuken verhuisd. Het staat hartstikke leuk. De hond, Spook, is er ook blij mee. Ik hoop dat hij lekker geslapen heeft in zijn nieuwe bedje.

I think I will found my own foundation. The abused furniture foundation. Someone thought he could saw his cupboard in half so it would fit the staircase. Well it didn't. Then he gave the piece of furniture away and my friend Connie took it. I made a dog bench out of it. Yesterday Connie helped to finish it and we took the bench and moved it to her kitchen. It fits like a glove (Ace ventura). And the dog, Spook, ... he likes it too. I hope he slept allright tonight in his new bed.

 Hierboven het zielige overblijfsel van een eens zo leuke kast. The sorry remains of a once so nice cabinet.

 Het project halverwege. The project half way.

 Eerste kennismaking van de hond met zijn nieuwe bed. First time the dog visited his own house.

De bench op zijn plek in de keuken met de bewoner ervoor. Dog bench in place in the kitchen with it's new habitant.