vrijdag 28 september 2012

Van salontafel tot sidetables/ From coffeetable to sidetables

Het blijft leuk om te doen. Oude meubels een nieuw leven geven. Deze keer heb ik een salontafel onder handen genomen. Tafel doormidden en je hebt ineens twee tafels. De 4 poten zijn verlengd met onderdelen van andere gedraaide poten. Aan de achterkant zitten rechte poten. Ik heb van 1 sidetable een soort bureau gemaakt. Zelfs aan de laatjes heb ik aandacht besteed door er een leuk stofje in te maken. Inmiddels heb ik beide tafels verkocht.Joepie!! Erg leuk ook dat de nieuwe eigenaren er zo blij mee zijn.

It is fun restyling old furniture and giving it a new live. This time I turned a coffetable into two sidetables. One of them can also be used as desk. The 4 legs of the table got some new parts and in the back I bought some new ones. I even paid attention to the inside of the drawers. I dressed them up with some fabric. I have put them up for sale and they are... sold. I love it that the new owners are so happy with them.








woensdag 19 september 2012

Tafel verbouwing/ Rebuild a table






Wat kun je allemaal doen met een gewone tafel? Nu je kunt er twee sidetables van maken. Ik heb het bovenblad door laten zagen en voor beide tafels een nieuwe rand gemaakt. 1 tafel heeft de originele rechte poten gekregen en de ander mooie gedraaide pootjes. Het bovenblad van de ene tafel is met whitewash gedaan en de andere heb ik alleen maar afgelakt. Natuurlijk heb ik weer leuke sjablonen gesneden met mijn Silhouette Cameo en die er met verf opgemaakt. De tafel met de rechte poten ben ik al kwijt. Mijn schoonmoeder was er helemaal weg van. Ik heb hem vanmorgen afgeleverd en ze is er echt heel blij mee. De tafel met de gedraaide poten is nog te koop. Het tafeltje is inmiddels verkocht.

What can you do with a table? You can make two sidetables. The local hardware store cut the top in half. 1 made a new frame and used the original legs on one table. The other table got decorative legs. The top of one table is whitewashed and the other only got vernish on it. I cut some templates with my Silhouette Cameo and painted them. My mother in law loved the one with the straight legs and I brought it to her this morning. She is so happy with it. The other one is for sale and has sold.

zondag 16 september 2012

Antieke garderobe/ Antique wardrobe

Mag je antiek wel schilderen? Van mij mag het hoor. Je kunt er daarna weer zoveel plezier van hebben. Ik heb deze kapstok voor een collega van my opgeknapt. Wit verven en wat letters erop en het ziet er weer top uit.

Can you paint antique? Yes you can. You can have lots of fun with restyled furniture. I made this wardrobe for my friend. I painted it white and added a text and it looks great.




Kastje gerestyled/ Restyled a cupboard




Toen ik het kastje bij de kringloop vond was ik er meteen verliefd op. Zo schattig met al die laatjes. Hij was alleen een beetje zielig, want er zat een grote kras in het fineer bovenop en aan de achtekant was een deel van het pootje opgezet van vochtschade. Na een grondige schuurbeurt en het vervangen van het uitgezette pootje, kon de pret beginnen. Lekker in de grondverf en daarna twee keer afgelakt. Vervolgens lekker schuren om hem oud te maken. Toen ik de greepjes erop wilde zetten, vond ik dat er iets miste, dus heb ik er maar weer iets leuks op gesjabloneerd. Heel subtiel met zilver. De laatjes hebben een losse bekleding van stof. Ik ben het kastje al weer kwijt, want mijn vriendin Connie heeft het gekocht om haar juwelen in te bewaren. Vandaar de tekst bovenop: Diamonds are a girls best friend.

When I found this tiny cupboard at the thriftstore I fell in love. It is so adorable. It was a bit pathetic, because it was damaged on the top. At the bottom one leg was dameged by water. So after reparing this and sanding it, the fun started. I painted it white and then sanded it to make it look old. When I put the handles back it missed something. So I used a template and some silver paint. The inside of the drawers has some nice fabric. You can take it out to clean de drawers. My friend Connie bought it to store her jewelry. That's why I painted the text on top: Diamonds are a girls best friend.

Brocante zeepzakjes/ Brocante soapbags

Deze verpakte zeepjes zijn leuk om cadeau te doen of lekker in je kast te leggen. Ik heb er een paar in de kamer als decoratie liggen. Voordeel ook nog, dat je kamer er lekker van gaat ruiken. Ik heb ze in het beige en blauw gemaakt. De label heb ik hier vandaan: graphicsfairy. De zakjes zijn op marktplaats te koop voor € 3,50 per stuk: Zie hier de link: Brocante zeep zakjes € 3,50

I made some brocante soap bags. Nice to give to someone or put in your drawers. I put them in my living room for decoration and I just love the smell of soap. I made some beige and baby blue. You can still buy them.

Houten dienblad/ Butler tray


Gewone kale dingen kun je ook prima gebruiken om iets leuks van te maken. Dat heb ik ook gedaan met dit dienblad. Ik heb er eerst de Nederlandse vlag op gemaakt en daarna een poststempel gesneden uit vinyl en dat als sjabloon gebruikt. Lang leve de silhouette cameo. Dit dienblad heb ik ook nog te koop. Verkocht!

You can dress up ordinary things and make something fun out of it. I did this with a simple white butler tray. I  painted the dutch flag on it and added a post stamp. I cut the stamp of vinyl and used it as a template. I love my silhouette cameo. You can buy this burler tray. Sold!

Houten klokken/ wooden clocks

Je kunt er niet de tijd op zien. Deze klokken zijn puur decoratief bedoeld. Ze staan heel leuk in een plant of bloemstuk. Op tafel in een krans of je kunt ze rechtop tegen een kandelaar zetten. Ik maakte ze zelf met veel plezier. Ze zijn nog te koop op marktplaats. Hier zijn de linkjes:



They don't tell you the time, but they are cute. Clocks to use as decoration. You can put them in a plant of use them in a wreath on your table. I made them myself with lots of fun. They are still for sale.

Scrabble HOME

Deze letters zijn ook weer gemaakt van pallethout. Ze zijn gebaseerd op de letters van het oudhollandse scrabble. Alleen dan wat groter natuurlijk. Ze gaan naar een vriendin, die ze cadeau gaat doen aan een wordfeut liefhebber.

These letters are made of pallet wood. They are based on the game scrabble. Only they are bigger. I haven't sold them yet.

Pallet panelen/ pallet panels

Pallet hout is gratis en je kunt er hele leuke dingen mee doen. Zo maakte ik er panelen van. De bovenste twee panelen zijn nog niet verkocht. Het paneel met de Franse tekst is gebaseerd op een logo van een graanzak. De tweede is een poststempel. Je kunt de panelen op marktplaats kopen:

Pallet wood is free and you can do some pretty nice things with it. I made these panels. The top one has a corn logo on it. The second one is based on the post stamp of Holland. 






zondag 9 september 2012

Van salontafel tot sidetable/ From coffeetable to sidetable





De kringloop wordt echt mijn favoriete winkel. Ze hebben er zulke leuke dingen. Je moet er alleen even doorheen kijken. Ik heb een echte eikenhouten salontafel gekocht en daar deze leuke sidetable van gemaakt. Ik heb wel een beetje hulp van mijn vader gehad. We hebben van vier poten twee poten gemaakt. Je kunt het op de foto zien. De poten achter heb ik gewoon bij de bouwmarkt laten zagen. Ik ben zelf erg trots op het resultaat. Mijn moeder zag er niets in en zou hem niet kopen. Ik ben benieuwd wat ze er nu van vindt. Hij is trouwens al verkocht aan een vriendin. Zij zag hem meteen zitten. Ik heb er natuurlijk ook een leuke tekst op gemaakt.

The thriftstore will be my favorite shop. They have such a nice things. You only have to see through it. I bought a real oak wooden coffeetable and turned it into a sidetable. I had some help from my dad. We made two legs of the four legs. Just look at the pictures. The legs behind are new and came from a local hardware store. My mother said she wouldn't buy the table. I am curious to hear what she thinks of it now. It is already sold by the way to a good friend. She saw it and wanted it. Of course a made a nice text on it.

Kandelaar makeover/ Chandelier makeover


Deze twee kandelaars kocht ik bij de kringloop. Ik heb ze eerst grijs geschilderd en ben er daarna met een kwast wit over heen gaan brushen. Ik vond ze heel mooi geworden en wilde ze eigenlijk zelf houden, maar ik heb al zoveel kandelaars. Daarom nam ik ze mee op dorpsdag naar de markt. Ik had ze heel duur gemaakt vond ik zelf in de hoop ze niet te verkopen. Jullie snappen het al. Verkocht! Snik, snik!

I bought these chandeliers at a thriftstore. I first painted them grey and brushed some white paint over them. I  loved them and thought of keeping them, but I already have lots of chandeliers. I took them to the marked and made them expensive. You get it. They sold! Uhhhh! 

Werkplaats buiten / workspace outside

Meubels opknappen is heel leuk om te doen, maar binnen schuren is geen succes. Ik wilde daarom al heel lang een buiten werkplaats. Wij hebben namelijk grond naast het huis, waar al een stukje afdak was. Dat stuk hebben mijn man en mijn vader velengd. Mijn man heeft electra aangelegd en lampen opgehangen. Nu kan ik ook met slecht weer meubels opknappen. De werkbank heb ik zelf op een zondag in elkaar geflanst. Mijn vriendinnen hadden voor de kastjes gezorgd. Van resthout in de tuin heb ik een frame gemaakt. De ijzeren werkbank zijn planken uit de schuur die we over hadden. Leuk schilderijtje erbij en klaar is Nancy.

I like to restyle furniture, but sanding inside is not a good idea. I wanted a workspace outside. We have some garden next to our house and we had a small roof. My dad and husband enlarged the roof. My hubby took care of the electricity and the lights. Now I can work outside when the weather isn't great (which is most of the time in Holland). My friends gave me some cupboards. My workbench was made with shellves from our barn. A nice painting of a dutch landscape and my workspace is ready.

Houten labels/ wooden tags

Zoals gezegd had ik nogal wat hout, dus heb ik er ook maar houten labels van gemaakt. Vooral de labels met het bakje eraan, waar je een bloemetje in kunt doen, vind ik zelf erg leuk. Je kunt er steeds een andere tekst op zetten en zo krijg je wel een heel persoonlijk cadeautje.

I told you I had a pile of wood. So I made some tags. I like the ones you can put flowers in. You can create very personal gifts by using different kind of sayings. 



Houten hart/ wooden hart

Er zwierf al tijden een hele berg hout door de tuin. Ik heb er de zaag maar in gezet en er leuke dingen van gemaakt. Zo maakte ik er onder andere dit houten hart van. Het is ooit een sidetable in mijn tuin geweest. De verf zit er nog een beetje op, maar dat maakt het leuk. Ik heb er een sjabloon opgeplakt en geschilderd om er een leuke tekst op te hebben. Ik had er meer gemaakt, maar heb ze inmiddels allemaal gekocht of cadeau gegeven.

Piles of wood where lying around in my garden. I took out my jigsaw and made some fun things of it. I made this wooden heart and used a template to dress it up. It used to be a sidetable in my garden. You can see some leftover paint. I just love the look of it. I made a few of them, but I sold some of them and gave some away as a gift.