donderdag 31 januari 2013

Beach bureau/ Beach desk

Dit bureau heb ik gemaakt van een bed van ikea. Daarvan maakte ik het frame. Het blad is gemaakt van planken die al jaren in de tuin hadden gestaan. Het kastje er onder is ook van Ikea. Het stond buiten op mijn werktafel, maar daar werkte het niet. Ik kon de laatjes niet meer open krijgen. Dus heb ik het eerst laten drogen, zodat de laatjes het weer deden. Vervolgens heb ik er een aantal latten op gemaakt. Daarna stoere luikringen erop en wieltjes eronder. Nu lijkt het net een kratje.

I used an old Ikea bed to make the frame of this desk. The top is made of some wood that was standing around in a garden for a few years. The little cupboard is also by Ikea. I used it in my outside workspace, but it didn't work. I couldn't open the drawers. So I let it dry for a few days and dressed it op with some wood and nice ironwork to make it look like a crate.

Gerestylde kast/ Restyled cupboard


Een poosje geleden vroeg mijn vriendin Saskia of ik eens mee wilde denken voor een meubel voor in de gang. Het mocht niet breder zijn dan een 35 cm. Anders kunnen de deuren van de kast en van de wc niet meer open. Het liefst ook een kastje met veel bergruimte, zodat er handschoenen, dassen en andere spullen in kunnen. Saskia had al overal gekeken, maar bijna alle kasten zijn op zijn minst 40 cm diep. Ik heb haar beloofd mijn ogen open te houden en naar iets geschiktst te zoeken. Ik kwam toen een mooie kast tegen bij mijn favoriete kringloop Kavel 57. Alleen een probleem. De kast was 10 cm te breed. Toch heb ik hem gekocht met het plan hem 10 cm in te korten. Volgens de meneer van Kavel 57 kon ik dat makkelijk. Gister heb ik de stoute schoenen aangetrokken en de zaag in de kast gezet. Met een beetje doorwerken is hij vandaag al klaar. Straks ga ik Saskia bellen met het goede nieuws. Ik hoop maar dat ze hem leuk vindt.

Some time ago my friend Saskia asked me if I wanted to find a piece of furniture to put in her hallway. It had to be something not wider than 35 cm. She want to be able to open her toilet door. She also wanted some room in it to store gloves and scarves. I ran into a nice cupboard at a local thrift store. One problem it was 10 cm to wide. I desided to buy it and put my saw in it. Yesterday I did and I worked hard to get it finished. I will call my friend to tell her it is ready. I hope she likes it.

Kistjes van pallets/ crates made of pallets

Wil je leuke decoratie maken voor een strandkamer, dan komen pallets erg van pas. Een aantal van de kistjes op de foto heb ik zelf gemaakt met hout van pallets. Toegegeven dat ze lastig uit elkaar gaan, maar als het lukt dan heb je wel gratis hout, dat er lekker ruig uit ziet. Ik heb de kistjes opgeleukt met wat tekst en afbeeldingen, die ik met de silhouette cameo uit plakfolie heb gesneden. Ik neem dan het negatief en plak dit op het hout. Daarna met verf sjabloneren en de plakfolie weghalen als de verf nog nat is. Als de verf droog is, dan ga ik er meestal nog een keer met witte verf overheen, zodat het er lekker verweerd uit ziet.

If you want nice beach style decoration, make use of pallet wood. A number of crates are made by me with pallet wood. I admit it isn't always easy to take the pallets apart, but if it works you will be left with free wood that looks nice and rough. I dressed the crates up with some text and images I cut with my silhouette cameo. I cut it of vinyl and use the negative. Just put it on your work and take some paint to paint it on your furniture. Remove the vinyl with the paint still wet. Let it dry and apply some white paint to give it a nice disstressed look.

zondag 20 januari 2013

Stoel/ Chair


De stoel op de foto is gemaakt van alles wat ik nog kon vinden in de tuin en schuur aan hout en meubelplaat. Ik ben gewoon begonnen met bouwen en ik ben best trots op het resultaat. De kussens heb ik van een vriendin gekregen en die heb ik opnieuw bekleed. Onder in de stoel zit ook nog een laatje voor wat bergruimte. De kussens hebben aan twee kanten verschillende bekleding. Zo kun je kiezen voor een brocante stoel of een beach stoel. Ik vind het moeilijk kiezen welke kant ik het leukste vind. De stoel gaat naar mijn vriendin Connie. Zij wil graag de kamer van haar dochter verbouwen en er een strandthema van maken. 

The chair at the picture was made from scrap. Everything I could find in the barn and garden. I just started building and I am proud of the result. The pillows where given to me by a friend. I put some new fabric on them. The fun thing is you can change the look of the chair. You can change it from brocante into a beach look. I think it is hard to choose which side I like the most. The chair will go to my friend Connie. She wants to restyle her daughters room to make it a beach room.

Brocante meisjekamer/ Brocante girls room



Samen met een vriendin hebben we de kamer van haar dochter aangepakt. Het is een mooi roze met wit brocante meiden paleis geworden. We hebben alle meubels opgeknapt. In een oude schilderijlijst hebben we een prikbord gemaakt met zachtboard erin. Dit is bekleed met stof. Het meisje is heeeeel erg blij met haar kamer.

Together with a friend we restyled the room of her daughter. It has become a nive pink and white brocante girl palace. The furniture is all restyled. We used an old frame to make a pinboard. It is dressed up with some fabric. The girl is very happy with her room.

Beach bord/ Beach board

Dit bord heb ik gemaakt voor een jongenskamer in beach style. De inspiratie komt van pinterest. Hier is de link naar het voorbeeld: pinterest link. Als de kamer af is volgen er nog meer foto's. 

I made this board for a boys room in beach style. I got my inspiration from pinterest. Here can you watch the original. If the room is finished, I will post more pictures.